1 00:00:11,348 --> 00:00:13,530 Зена... Просыпайся... 2 00:00:14,345 --> 00:00:15,985 Что это такое? 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,600 Нога гниль! 4 00:00:18,813 --> 00:00:20,613 Да, это гниль ног, да! 5 00:00:23,388 --> 00:00:25,398 Чешется как сумасшедший. 6 00:00:26,681 --> 00:00:29,071 Ну, я ничего не могу сделать для тебя сейчас. 7 00:00:29,072 --> 00:00:31,672 Может быть, если бы ты держал это сухим как я тебе говорил... 8 00:00:31,697 --> 00:00:34,506 Нет, нет, нет! Это была твоя идея пройти через дюжину болот... 9 00:00:34,507 --> 00:00:36,624 ...чтобы добраться до этого богом забытого место! 10 00:00:36,965 --> 00:00:40,567 Почему ты не мог просто оставить свою лошадь? в сарае как нормальный человек? 11 00:00:40,602 --> 00:00:44,838 Арго не любит, когда ее перебивают. Кроме того, эта долина — ее дом. 12 00:00:45,295 --> 00:00:48,243 Места для разбега предостаточно... Много травы, которую можно есть... 13 00:00:48,268 --> 00:00:50,993 Множество ошибок... Много заражений... 14 00:00:51,018 --> 00:00:54,905 Эй, я не переставал тебя искать, и то же самое касается Арго. 15 00:00:56,648 --> 00:00:58,267 Что это было? 16 00:00:58,650 --> 00:01:00,000 Что? 17 00:01:00,001 --> 00:01:02,181 Что-то только что выскочило из твоей постели. 18 00:01:06,402 --> 00:01:07,922 Держись спокойно. 19 00:01:08,457 --> 00:01:10,457 Что это такое? Лысина? 20 00:01:11,320 --> 00:01:13,120 Нет, это вши. 21 00:01:14,402 --> 00:01:18,310 У меня нет вшей. Вы думаете Я бы не знал, если бы у меня были вши? 22 00:01:20,102 --> 00:01:22,302 Вши... Я так не думаю. 23 00:01:23,776 --> 00:01:26,559 -Может, если мы бросим твою постель в реку... - Сюда. 24 00:01:26,560 --> 00:01:29,370 Дай ему впитаться там, а потом шлепни его. против камня или двух. 25 00:01:29,371 --> 00:01:31,757 Это, вероятно, избавило бы из маленьких педерастов. 26 00:01:31,902 --> 00:01:34,407 -Это след Арго. Я в этом уверен. -Тогда еще... 27 00:01:34,408 --> 00:01:36,359 Может быть слишком поздно. 28 00:01:36,360 --> 00:01:39,130 Там может быть семья барсуков живу там до сих пор. 29 00:01:39,131 --> 00:01:40,520 Отдохни, Габриель. 30 00:01:40,521 --> 00:01:42,849 Нет, пока ты не приберешься. твой поступок, Зена. 31 00:01:42,850 --> 00:01:45,205 Привет! я не тот с грибком среди нас. 32 00:01:45,206 --> 00:01:49,143 О да, это поэтично... Сделал один из твоих друзей-жуков шепчут это тебе на ухо? 33 00:01:51,105 --> 00:01:52,525 Вы это слышали? 34 00:01:53,678 --> 00:01:55,078 Вот она. 35 00:02:03,954 --> 00:02:05,490 Она убежала. 36 00:02:05,853 --> 00:02:07,587 Возможно, это была не Арго. 37 00:02:07,612 --> 00:02:09,881 Это была Арго. Я знаю свою лошадь. 38 00:02:10,276 --> 00:02:12,377 Ну, она не казалась узнать тебя. 39 00:02:12,402 --> 00:02:15,906 Может быть, она слышала, как мы говорили о вшах а потом она... она испугалась. 40 00:02:16,380 --> 00:02:17,943 Ладно, хватит. 41 00:02:17,968 --> 00:02:20,322 О, ты хочешь кусочек меня, да? 42 00:02:21,480 --> 00:02:24,449 Хорошо, я подарю тебе частичку себя! Приди и возьми. Ну давай же. 43 00:02:24,474 --> 00:02:27,370 Я слеп! Я слеп! 44 00:02:27,900 --> 00:02:30,193 Я слеп! 45 00:02:30,480 --> 00:02:33,877 Я слеп! Я слеп! 46 00:02:36,257 --> 00:02:39,535 О, я вижу. Это чудо! 47 00:02:41,446 --> 00:02:42,648 Привет. 48 00:02:43,756 --> 00:02:47,253 Я подумал, что найду вас здесь, ребята. След было слишком легко проследить. 49 00:02:47,278 --> 00:02:50,318 -Любой идиот тебя найдет. -Очевидно. 50 00:02:50,757 --> 00:02:53,577 -Что привело тебя сюда, Джоксер? -Ну, я на задании. 51 00:02:53,720 --> 00:02:55,714 Есть банда мародеров это нападение на деревню... 52 00:02:55,715 --> 00:02:57,601 ...и они поклялись вернуться и закончить работу. 53 00:02:57,602 --> 00:03:00,289 Но жители деревни заплатили мне чтобы защитить их. 54 00:03:00,290 --> 00:03:03,559 Итак, позвольте мне угадать. Вам нужна наша помощь? 55 00:03:04,813 --> 00:03:06,422 Нет... Нет... Нет... 56 00:03:06,987 --> 00:03:08,965 у меня есть вещи полностью под контролем. 57 00:03:09,000 --> 00:03:11,480 -Когда вы хотите, чтобы мы начали? -Как сейчас звук? 58 00:03:11,515 --> 00:03:13,685 -Отлично. -А что насчет Арго? 59 00:03:13,720 --> 00:03:16,395 Она увидела меня. Она знает, что я здесь. 60 00:03:16,992 --> 00:03:19,051 Ах, она, вероятно, встретится с нами позже. 61 00:03:19,076 --> 00:03:21,540 Хорошо. Тогда все решено. 62 00:03:22,024 --> 00:03:23,504 Мы команда! 63 00:03:23,505 --> 00:03:26,935 Джоксер Могучий и его могучий банда сильных людей... 64 00:03:26,936 --> 00:03:28,557 ...Девочки... Э-э... Могучий... 65 00:03:28,592 --> 00:03:32,204 Джоксер Могучий и его бой, могучие женщины-бойцы... 66 00:03:32,429 --> 00:03:34,240 Борьба... Могучий... 67 00:03:41,729 --> 00:03:44,818 Во времена древних богов... 68 00:03:47,098 --> 00:03:48,170 ...полководцы... 69 00:03:48,522 --> 00:03:49,582 ...и короли... 70 00:03:50,057 --> 00:03:53,772 ...земля в смятении взывали к герою. 71 00:04:02,767 --> 00:04:05,013 Она была Зеной. 72 00:04:05,351 --> 00:04:06,953 Могущественная принцесса... 73 00:04:06,954 --> 00:04:09,053 ...закаленный в пылу битвы. 74 00:04:13,592 --> 00:04:14,900 Сила... 75 00:04:16,610 --> 00:04:18,195 Страсть... 76 00:04:21,152 --> 00:04:22,490 Опасность... 77 00:04:28,009 --> 00:04:30,651 Ее смелость изменит мир. 78 00:04:31,233 --> 00:04:35,142 ЗЕНА, ПРИНЦЕССА ВОИН 79 00:04:40,240 --> 00:04:41,814 Это странно... 80 00:04:41,895 --> 00:04:44,493 Кажется, Арго намеренно избегает меня. 81 00:04:45,120 --> 00:04:48,600 -Сумин ошибается. - Да, ты говоришь мне... 82 00:04:48,601 --> 00:04:49,269 Зена... 83 00:04:49,687 --> 00:04:53,000 Он зеленый. Это красный. Оно в движении. 84 00:04:53,160 --> 00:04:57,640 -Сумин беспокоит Арго. -Привет! Привет! Человеческие страдания здесь. 85 00:04:57,675 --> 00:05:00,337 Зена, мой грибок распространяется. как лесной пожар. 86 00:05:00,372 --> 00:05:03,000 Габриель, просто успокойся снять зуд. 87 00:05:03,001 --> 00:05:04,613 А как насчет завтрака? 88 00:05:04,800 --> 00:05:06,596 У нас закончилась еда. 89 00:05:07,794 --> 00:05:09,396 Ах, подожди. 90 00:05:10,720 --> 00:05:12,336 Вот немного ягод. 91 00:05:12,337 --> 00:05:14,141 Нет! Не ешьте их. 92 00:05:14,142 --> 00:05:15,939 Они могут обманывать разум. 93 00:05:17,160 --> 00:05:18,743 Подождите минуту. 94 00:05:19,319 --> 00:05:21,347 Там кролик. 95 00:05:21,920 --> 00:05:25,840 -Я поймаю кролика. -Что? Ты собираешься поймать кролика? 96 00:05:25,841 --> 00:05:27,005 Ага! 97 00:05:27,040 --> 00:05:29,825 После всех этих лет наблюдения за тобой убивать созданий природы... 98 00:05:29,826 --> 00:05:31,226 ...Я могу это сделать. 99 00:05:31,760 --> 00:05:33,763 Слушай, я не хочу тебя рядом с едой. 100 00:05:33,764 --> 00:05:36,004 Кролик, зараженный вшами не в моей диете. 101 00:05:36,039 --> 00:05:37,667 У меня нет вшей! 102 00:05:37,668 --> 00:05:38,868 Это перхоть! 103 00:05:38,880 --> 00:05:41,640 Это небольшое раздражение кожи головы. вот и все. 104 00:05:41,675 --> 00:05:44,367 Что бы ни. Я поймаю кролика. 105 00:05:45,070 --> 00:05:46,676 Ну, давай. 106 00:05:46,677 --> 00:05:49,928 - Никакой кожи с моей спины. -Харди. 107 00:05:51,720 --> 00:05:53,781 Джоксер, расскажи мне о эти мародеры. 108 00:05:53,782 --> 00:05:55,182 Ах, да. Ну... 109 00:05:55,183 --> 00:05:57,158 Они ворвались в город на коне... 110 00:05:57,159 --> 00:05:59,152 ...вырезать все на их пути. 111 00:06:00,366 --> 00:06:02,839 Я пытался остановить их, но, конечно, меня было в меньшинстве. 112 00:06:02,840 --> 00:06:06,640 -Сколько ты видишь? -Близко и лично? Один. 113 00:06:06,675 --> 00:06:08,521 -Один человек? -Один кулак... 114 00:06:08,522 --> 00:06:10,519 ...но оно было направлено мне в лицо в то время. 115 00:06:11,627 --> 00:06:13,440 Я получил это. 116 00:06:14,360 --> 00:06:16,399 Это скифский нож. 117 00:06:16,400 --> 00:06:17,965 Это плохо? 118 00:06:18,000 --> 00:06:19,600 Ну, это нехорошо. 119 00:06:20,560 --> 00:06:24,080 Скифы – это чистое зло. 120 00:06:35,965 --> 00:06:37,405 Смотри... 121 00:06:49,000 --> 00:06:51,121 Какой великолепный зверь! 122 00:06:52,960 --> 00:06:55,765 Чего ты ждешь? Дайте мне эту лошадь! 123 00:07:02,360 --> 00:07:04,197 С такой лошадью подо мной... 124 00:07:07,409 --> 00:07:09,167 ...Меня будет невозможно остановить. 125 00:07:09,202 --> 00:07:11,200 И зло будет править миром! 126 00:07:22,040 --> 00:07:23,640 Кролик? 127 00:07:26,629 --> 00:07:29,820 Вот, зайка, зайка, зайка, зайка, зайка, зайка, зайка. 128 00:07:40,890 --> 00:07:42,000 Ты голоден? 129 00:07:47,120 --> 00:07:48,720 Иди сюда, зайка. 130 00:07:52,892 --> 00:07:54,092 Ага. 131 00:07:56,200 --> 00:07:57,720 Это хорошо. 132 00:08:02,440 --> 00:08:05,440 Ты такой милый маленький кролик. 133 00:08:14,574 --> 00:08:16,374 Эй, не царапай меня! 134 00:08:17,280 --> 00:08:19,792 Итак, эти скифы довольно хорошие наездники, да? 135 00:08:19,793 --> 00:08:21,083 Лучшее. 136 00:08:21,084 --> 00:08:24,537 Их воины не остановятся ни перед чем. Они жесткие и безжалостные. 137 00:08:24,562 --> 00:08:28,085 Ох, и их женщины грубы и беззубы. 138 00:08:28,120 --> 00:08:32,040 -Сколько дорог в эту деревню? -Один, но он довольно коварный. 139 00:08:32,075 --> 00:08:33,456 Что ж, это хорошо. 140 00:08:33,457 --> 00:08:36,838 Мне придется работать быстро, но, если я смогу перекрыть эту дорогу... 141 00:08:37,079 --> 00:08:38,861 Подожди, Зена, подожди минутку. 142 00:08:38,886 --> 00:08:42,083 Я знаю, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но те жители деревни наняли меня. 143 00:08:42,084 --> 00:08:45,083 И только Джоксер Могучий, собирается остановить этих скифов. 144 00:08:45,160 --> 00:08:47,915 Джоксер, я когда-то знал воина кто пытался их остановить. 145 00:08:47,916 --> 00:08:51,098 Похоронили его в Спарте, Афины и Карфаген. 146 00:08:51,840 --> 00:08:53,440 Что ты имеешь в виду? 147 00:08:53,824 --> 00:08:56,996 Похоронили его в Спарте, Афины и Карфаген. 148 00:08:57,527 --> 00:08:59,087 Подумай об этом, Джоксер. 149 00:08:59,480 --> 00:09:00,689 Ох, это загадка! 150 00:09:00,690 --> 00:09:03,975 Хорошо, могу я это сделать? Обезьяна, крыса и бобер... 151 00:09:26,760 --> 00:09:28,355 -Джоксер... -Что? 152 00:09:29,261 --> 00:09:31,666 Вы заметили что-нибудь в моих волосах? 153 00:09:32,149 --> 00:09:34,158 Ах, да. 154 00:09:34,183 --> 00:09:36,787 -Выглядит прекрасно! -Нет! 155 00:09:36,788 --> 00:09:39,947 Габриель... У нее была эта безумная идея насчет... 156 00:09:39,948 --> 00:09:41,548 ...ошибки или что-то в этом роде. 157 00:09:41,640 --> 00:09:44,649 Ох, ваши вши... Да, я вижу их отсюда. 158 00:09:45,083 --> 00:09:46,483 У меня нет вшей. 159 00:09:52,680 --> 00:09:55,151 Эй, послушай. Я просто подумал, что ты любил быть грязным. 160 00:09:55,152 --> 00:09:57,385 Ты выглядишь... крутым, или что-то в этом роде. 161 00:09:57,420 --> 00:09:59,545 -Я не грязный! -Эй... 162 00:09:59,580 --> 00:10:01,787 Это не я, у кого вши. 163 00:10:02,016 --> 00:10:03,616 У меня нет вшей! 164 00:10:12,680 --> 00:10:16,073 Ну что, девчонки, кто хочет еще немного рагу из редиса? 165 00:10:17,800 --> 00:10:20,591 Знаешь... Это тоже не моя любимая еда. 166 00:10:20,592 --> 00:10:23,580 ...Но кто-то позволил маленький засранец, уйди. 167 00:10:24,750 --> 00:10:25,714 Джоксер... 168 00:10:26,688 --> 00:10:28,878 Тебе повезло, что это был я туда. 169 00:10:28,879 --> 00:10:31,942 Этот маленький кролик оторвал бы тебе голову. 170 00:10:35,040 --> 00:10:37,696 Ну я серьезно! Это был крутой кролик. 171 00:10:37,697 --> 00:10:39,316 Да, конечно, это было. 172 00:10:39,480 --> 00:10:41,280 Настоящий человекоубийца. 173 00:10:41,881 --> 00:10:42,398 Зена... 174 00:10:42,925 --> 00:10:45,800 Если это поможет тебе почувствовать себя лучше, Я пойду искать Арго. 175 00:10:45,898 --> 00:10:47,098 Ах, да. 176 00:10:48,732 --> 00:10:50,920 Да, это снимет нагрузку. 177 00:10:52,221 --> 00:10:54,840 Она чувствует мой запах за несколько миль. Вот, Арго! 178 00:10:54,875 --> 00:10:56,815 Может быть, она наслаждается ее свобода. 179 00:10:56,816 --> 00:10:58,861 Нет, она злится. 180 00:10:59,213 --> 00:11:00,645 Почему? 181 00:11:00,680 --> 00:11:02,885 Я никогда не оставлял ее одну на это долго. 182 00:11:03,642 --> 00:11:05,258 Я знаю, что это такое. 183 00:11:05,259 --> 00:11:07,872 Она видела, как я съехал с другой лошади! 184 00:11:08,720 --> 00:11:10,704 Ты говоришь это? она ревнует? 185 00:11:11,063 --> 00:11:13,400 Она ранена! Ей должно быть больно от этого! 186 00:11:14,359 --> 00:11:15,217 Зена... 187 00:11:15,435 --> 00:11:18,031 Может быть, она просто в гостях ее старые прибежища. 188 00:11:18,032 --> 00:11:20,424 Я имею в виду, это где ты ее нашел, да? 189 00:11:21,005 --> 00:11:22,278 Да... 190 00:11:22,640 --> 00:11:26,321 Да, я думал, что она самая красивая лошадь, которую я когда-либо видел. 191 00:11:26,322 --> 00:11:29,329 Мы сразу сблизились. Мы словно созданы друг для друга. 192 00:11:29,330 --> 00:11:31,130 Мы даже знали, кто друг друга... 193 00:11:35,240 --> 00:11:36,641 Ах, да, вот и все... 194 00:11:36,642 --> 00:11:39,937 Это не мой шакрам, который ты царапаешь у тебя грибок, да? 195 00:11:40,520 --> 00:11:42,920 Ага. Ага. Это ваш шакрам. 196 00:11:46,080 --> 00:11:49,080 Зена... Давай. Мне просто нужно облегчение! 197 00:11:49,081 --> 00:11:50,250 Габриэль! 198 00:11:50,400 --> 00:11:53,928 Посмотрите, у меня ногти стерлись до кончиков! Мне нужно почесаться! 199 00:11:55,600 --> 00:11:58,800 Нет, в любом случае чесаться не следует. Это только усугубит ситуацию. 200 00:11:59,560 --> 00:12:01,925 Я не отдам его тебе. 201 00:12:01,960 --> 00:12:04,962 Не заставляй меня причинять тебе боль, "Скабриэль"... 202 00:12:04,997 --> 00:12:07,964 Ладно, "Экзема", что ты собираешься делать? Хм? 203 00:12:08,125 --> 00:12:11,140 Ты собираешься использовать свои точки давления... Продолжайте. Вперед, продолжать. Действуй. 204 00:12:11,141 --> 00:12:13,328 Ты не можешь прикоснуться ко мне. Давай, давай! 205 00:12:13,560 --> 00:12:15,560 Ты сейчас очень крутой, Королева Воинов? 206 00:12:19,480 --> 00:12:21,678 Я не смог найти Арго где угодно. 207 00:12:22,335 --> 00:12:24,257 И у нас были такие надежды... 208 00:12:24,282 --> 00:12:26,403 Эй, у тебя связаны руки! 209 00:12:28,200 --> 00:12:31,130 Видишь ли, это была идея Зены. из шутки. 210 00:12:31,524 --> 00:12:33,519 Смешно, да? Ты можешь развязать меня. 211 00:12:33,554 --> 00:12:35,514 Хорошо. Эй, где Зена? 212 00:12:36,457 --> 00:12:39,584 Она пошла, чтобы начать оползень, чтобы заблокировать дорога в деревню. 213 00:12:41,361 --> 00:12:43,557 Ну, как мы собираемся добраться туда? 214 00:12:43,798 --> 00:12:45,840 Она начинает это позади нас. 215 00:12:47,860 --> 00:12:51,400 Наш путь будет свободен? Любой подписавшийся на нас будет заблокирован? 216 00:12:53,333 --> 00:12:54,840 Не будь таким... 217 00:12:55,921 --> 00:12:57,396 А что? 218 00:12:58,560 --> 00:13:00,172 Неважно! 219 00:13:01,385 --> 00:13:03,427 Развяжи меня... Пожалуйста. 220 00:13:03,428 --> 00:13:05,189 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 221 00:13:05,296 --> 00:13:08,382 Ты собирался назвать меня идиотом или... 222 00:13:08,383 --> 00:13:10,791 ...придурок или что-то в этом роде, не так ли? 223 00:13:11,440 --> 00:13:14,049 Джоксер, мне просто нужна царапина! 224 00:13:16,107 --> 00:13:17,593 Пожалуйста! 225 00:13:18,280 --> 00:13:21,307 Все в порядке! Мне жаль. 226 00:13:21,308 --> 00:13:23,245 Я не хотел отрубать тебе голову. 227 00:13:23,246 --> 00:13:25,465 Это говорит мой гриб! 228 00:13:25,466 --> 00:13:28,257 Джоксер, давай, ты знаешь, что я к тебе чувствую! 229 00:13:29,400 --> 00:13:31,200 Как ты ко мне относишься? 230 00:13:34,960 --> 00:13:36,550 Ну, ты знаешь... 231 00:13:37,481 --> 00:13:39,308 Я ценю... 232 00:13:40,640 --> 00:13:42,240 Мое что? 233 00:13:44,080 --> 00:13:45,294 Что? 234 00:13:45,803 --> 00:13:47,203 Что ты сказал? 235 00:13:48,413 --> 00:13:52,004 Я не думаю, что это действительно хорошее время... прямо сейчас. 236 00:13:52,029 --> 00:13:55,438 О, конечно, Габриель. Давай, выкладывай! 237 00:14:09,437 --> 00:14:10,637 Ну давай же! 238 00:14:27,680 --> 00:14:31,087 Я не прошу многого. Я просто хочу вернуть свою пони. 239 00:14:31,617 --> 00:14:34,200 -Где Габриель? - Природа позвала. 240 00:14:34,235 --> 00:14:36,413 Нет, оно кричало как дикая банши! 241 00:14:36,414 --> 00:14:40,010 Знаешь... Арго хорошая лошадь. Я уверен, что многие люди хотели бы иметь ее. 242 00:14:40,440 --> 00:14:42,265 Ты с ума сошёл? 243 00:14:42,664 --> 00:14:45,256 Арго не пошла бы ни к кому другому. Она умрет первой! 244 00:14:45,257 --> 00:14:46,982 Арго... Арго... Арго... 245 00:14:46,983 --> 00:14:49,981 Кто-то прошел мимо с яблоком и она последовала за ним домой. 246 00:14:50,080 --> 00:14:52,280 Вот что делают лошади! 247 00:14:52,640 --> 00:14:56,135 -Что ты положил мне на завтрак? -Только редис и вода. Почему? 248 00:14:56,280 --> 00:14:58,678 Мой желудок чувствует себя как в понедельник утром в Тартаре. 249 00:14:58,679 --> 00:15:01,401 Знаешь... Я просто думаю, что ты чувствуешь сегодня немного опухший, раздражительный и раздутый. 250 00:15:02,600 --> 00:15:04,199 Дай мне свиток. 251 00:15:06,440 --> 00:15:08,703 В следующий раз найди свой куст! 252 00:15:08,704 --> 00:15:11,689 Девочки, пожалуйста, кустов хватит на всех. 253 00:15:21,868 --> 00:15:23,268 Следите за собой. 254 00:15:39,920 --> 00:15:43,815 Оползень перекрыл дорогу остальные мужчины должны были присоединиться к нам. 255 00:15:43,816 --> 00:15:46,402 Им придется пойти в обход и это может занять некоторое время. 256 00:15:46,437 --> 00:15:48,555 -Давайте пойдем без них? -Нет. 257 00:15:48,556 --> 00:15:50,472 Мы подождем здесь пока они не пройдут. 258 00:15:54,397 --> 00:15:56,229 Дай мне больше времени, чтобы сломать ее. 259 00:15:59,043 --> 00:16:00,751 Думаешь, это сработает? 260 00:16:00,752 --> 00:16:02,256 Я надеюсь, что это так. 261 00:16:03,040 --> 00:16:05,840 Мне бы не хотелось убивать такое красивое животное. 262 00:16:22,480 --> 00:16:26,064 Не бойтесь! Джоксер Могучий вернулся! 263 00:16:34,480 --> 00:16:36,710 Вот парень, который сбежал от нас! 264 00:16:36,711 --> 00:16:37,911 -Возьмите его! -Ждать. Ждать. 265 00:16:37,912 --> 00:16:40,453 Подожди, подожди. Я Джоксер Могучий, помнишь? 266 00:16:41,316 --> 00:16:42,876 Джоксер Могучий 267 00:16:42,877 --> 00:16:45,297 Он бродит по сельской местности... 268 00:16:45,298 --> 00:16:48,084 О, опять не та песня! Я не могу выбросить это из головы! 269 00:16:48,085 --> 00:16:50,237 Метр ужасный! Убей его! 270 00:16:50,238 --> 00:16:52,528 Теперь, подожди минутку. Подожди, подожди, подожди, подожди. 271 00:16:52,529 --> 00:16:55,380 Слушай, я понимаю, что ты не был очень доволен своими услугами,... 272 00:16:55,381 --> 00:16:59,155 ...итак, я нанял два великих воина для тебя. 273 00:16:59,280 --> 00:17:02,144 Знакомьтесь: Зена, Королева Воинов... 274 00:17:02,145 --> 00:17:04,645 ...и ее подруга Габриель! 275 00:17:08,320 --> 00:17:10,322 Они собираются защищать нашу деревню? 276 00:17:11,086 --> 00:17:14,291 Да, но нам понадобится небольшая помощь! 277 00:17:16,285 --> 00:17:20,873 Идите по своим домам и соберите вместе все ваши инструменты и оружие. 278 00:17:21,327 --> 00:17:25,013 Дайте Джоксеру список каждого трудоспособного сельского жителя... 279 00:17:25,048 --> 00:17:27,508 -...и охранять туалет. - Туалет? 280 00:17:27,520 --> 00:17:30,129 -Это важно? -Это ко мне! 281 00:17:31,605 --> 00:17:33,005 Уйди с моего пути! 282 00:17:41,120 --> 00:17:42,920 Не смотрите, дети. 283 00:17:42,927 --> 00:17:45,127 -Ах, да. -Это тебя научит. 284 00:17:47,320 --> 00:17:51,321 Что ты? Сумасшедший? Скифы вытираю пол этими двумя. 285 00:17:51,612 --> 00:17:54,884 Расслабляться! Все под контролем! 286 00:17:57,560 --> 00:18:00,336 Слушайте, ребята, остановитесь? царапать и ковырять в течение минуты? 287 00:18:00,337 --> 00:18:01,925 Все нервничают! 288 00:18:01,960 --> 00:18:04,955 Вы бы пошли туда и согнулись? немного мускулов воина, пожалуйста, и, может быть... 289 00:18:04,956 --> 00:18:06,776 ...убить что-нибудь? 290 00:18:11,400 --> 00:18:15,377 Мы делаем все возможное, чтобы предотвратить тотальная война со скифами. 291 00:18:16,240 --> 00:18:19,780 Но в том маловероятном случае, что вас призовут к действию... 292 00:18:20,325 --> 00:18:23,014 ... вам нужно будет использовать один из них. 293 00:18:24,600 --> 00:18:26,800 Мне нужен волонтер. 294 00:18:27,480 --> 00:18:29,080 Я выбираю тебя. 295 00:18:29,375 --> 00:18:30,986 Ага. Давай, давай, давай. 296 00:18:31,011 --> 00:18:32,965 Не стесняйся, твоя мать не стеснялась. 297 00:18:33,000 --> 00:18:35,212 -Ладно, держи. Понял? -Ага. 298 00:18:35,535 --> 00:18:36,954 Хорошо, ты понял? 299 00:18:38,046 --> 00:18:39,604 О да, вы поняли! 300 00:18:41,443 --> 00:18:45,351 Держи. Даже если все в деревне учится владеть мечом... 301 00:18:45,352 --> 00:18:47,125 ...у нас все еще проблемы. 302 00:18:47,160 --> 00:18:49,725 У скифов есть лошади... И их много! 303 00:18:49,760 --> 00:18:52,353 Хорошая мысль. Я рад, что ты поднял эту тему. 304 00:18:52,354 --> 00:18:54,390 Видишь, я смотрю для лошади.... 305 00:18:54,425 --> 00:18:58,419 ...Моя лошадь. Это золото, с белой гривой... 306 00:18:58,420 --> 00:19:01,815 Одна лошадь? Не звучит для меня это как большой план. 307 00:19:01,960 --> 00:19:04,175 Скифы могли вернуться в любой момент. 308 00:19:04,176 --> 00:19:07,221 -Что ты собираешься с этим делать? -Теперь ты меня послушай! 309 00:19:07,246 --> 00:19:10,267 Мы уже перекрыли дороги так что их здесь не будет какое-то время. 310 00:19:10,268 --> 00:19:12,082 И это даст нам время подготовиться. 311 00:19:12,800 --> 00:19:14,600 Вот что нам понадобится. 312 00:19:16,560 --> 00:19:18,706 Что это такое? Список оружия? 313 00:19:20,480 --> 00:19:23,622 Корень льняного семени? Кора ивы? 314 00:19:23,815 --> 00:19:27,246 О, да. Еще нам понадобится комната и ванна. 315 00:19:27,360 --> 00:19:28,976 Ты можешь остаться здесь. 316 00:19:28,977 --> 00:19:31,966 И вы можете использовать городская природная минеральная ванна. 317 00:19:32,428 --> 00:19:33,628 Хороший. 318 00:19:34,189 --> 00:19:35,223 Габриель? 319 00:19:36,450 --> 00:19:37,840 Пойдем. 320 00:19:40,499 --> 00:19:41,219 Эй... 321 00:19:45,433 --> 00:19:47,506 К запаху привыкаешь. 322 00:19:51,160 --> 00:19:53,544 Ты уверен? это необходимо? 323 00:19:53,545 --> 00:19:56,127 Только если ты хочешь избавиться вашего грибка? 324 00:19:57,047 --> 00:19:59,851 Чего хотят скифы с этими людьми? 325 00:20:00,356 --> 00:20:03,160 Они просто бедные... У них нет ничего, кроме минеральных ванн. 326 00:20:03,195 --> 00:20:04,886 И греческий огонь. 327 00:20:05,708 --> 00:20:07,607 Что такое греческий огонь? 328 00:20:07,800 --> 00:20:09,200 Видишь там? 329 00:20:11,760 --> 00:20:14,267 Это нагретое масло глубоко в земле... 330 00:20:14,268 --> 00:20:16,683 В чужих руках это может быть очень опасно. 331 00:20:17,437 --> 00:20:19,054 Ребята! Ребята! 332 00:20:19,400 --> 00:20:21,387 Отличные новости. Я разговаривал с жителями деревни... 333 00:20:21,388 --> 00:20:23,390 Они решили не побивать тебя камнями... 334 00:20:25,000 --> 00:20:26,400 ...Мы. 335 00:20:28,200 --> 00:20:30,365 Решил не побивать камнями... меня. 336 00:20:33,640 --> 00:20:36,079 Зена, вот это лекарство ты хотел. 337 00:20:36,600 --> 00:20:39,412 Вы были правы. Все жители деревни есть проблемы с желудком. 338 00:20:39,413 --> 00:20:42,029 -Откуда ты знаешь? -Просто дикая догадка. 339 00:20:42,640 --> 00:20:44,652 Ох, ну... Я получил тот список, который ты хотел. 340 00:20:44,653 --> 00:20:48,946 Я расставил всех жителей деревни по росту, вес и боеспособность. 341 00:20:49,294 --> 00:20:51,986 Итак, я пойду командовать войсками. 342 00:20:52,011 --> 00:20:54,811 Будем надеяться, что мы чувствуем себя лучше прежде чем до этого дойдет. 343 00:20:56,200 --> 00:20:58,382 Эта штука воняет! 344 00:21:00,111 --> 00:21:01,982 Что это? Овечий навоз? 345 00:21:01,983 --> 00:21:03,383 Козий какашек. 346 00:21:07,480 --> 00:21:09,338 Он шутит, да? 347 00:21:11,690 --> 00:21:14,160 Просто, да. 348 00:21:16,640 --> 00:21:18,663 Ну, это работает, не так ли? 349 00:21:35,490 --> 00:21:37,080 Почему, я должен... 350 00:21:41,274 --> 00:21:44,091 Нет, леди! Нет, нет, леди, леди! Нет! 351 00:21:44,092 --> 00:21:46,292 О, мой Зевс, она убила Ленни! Нет! Нет! 352 00:21:46,720 --> 00:21:48,507 Ты думаешь об Арго? 353 00:21:49,413 --> 00:21:51,079 Трудно не сделать этого. 354 00:21:51,480 --> 00:21:55,133 Зена, я знаю, насколько ты близка. Но я не думаешь, что она затаила на тебя обиду. 355 00:21:56,280 --> 00:21:58,628 Ты не знаешь какой капризной она может быть. 356 00:21:58,952 --> 00:22:00,734 Она не открывается тебе. 357 00:22:01,760 --> 00:22:03,817 Я ей не нравлюсь, да? 358 00:22:04,438 --> 00:22:07,518 Что это такое? Это моя личность? Что? Мой цвет волос? 359 00:22:08,520 --> 00:22:11,532 Тот факт, что я говорю о ней как будто она реальный человек? 360 00:22:12,880 --> 00:22:15,264 Знаешь... Нам нужно посмотреть для этого трактирщика. 361 00:22:15,542 --> 00:22:19,038 Почему? Что у него есть? Что? Что? Стригущий лишай? 362 00:22:19,520 --> 00:22:21,771 Нет, он со скифами. 363 00:22:21,772 --> 00:22:23,372 Откуда ты это знаешь? 364 00:22:23,440 --> 00:22:26,257 Его дом единственный в городе тот не поврежден. 365 00:22:26,258 --> 00:22:30,273 Я думаю, он уже отправил гонца и скиф-убийца уже в пути. 366 00:22:30,621 --> 00:22:32,621 Может быть, он избавит меня от страданий. 367 00:22:32,622 --> 00:22:35,228 -Что ты пьешь? - Корень льняного семени. 368 00:22:36,400 --> 00:22:38,208 Ты сказал, что это полезно для моей кожи. 369 00:22:38,209 --> 00:22:40,697 На твоей коже. Тебе не следует его пить. 370 00:22:41,760 --> 00:22:43,755 Ну, так... Я имею в виду, что может случиться? 371 00:22:46,486 --> 00:22:48,293 Ваш рот может онеметь. 372 00:22:50,720 --> 00:22:52,520 Я не чувствую своего языка. 373 00:22:53,052 --> 00:22:54,852 Зена, я не чувствую своего языка. 374 00:22:54,973 --> 00:22:57,482 Онемение должно пройти через несколько дней. 375 00:22:57,517 --> 00:22:58,699 Что? 376 00:23:01,350 --> 00:23:03,110 Это неправда. 377 00:23:50,938 --> 00:23:52,138 Что за...? 378 00:24:04,830 --> 00:24:06,906 Габриель... 379 00:24:07,067 --> 00:24:08,657 Просыпайтесь. 380 00:24:08,975 --> 00:24:10,398 Желудок... 381 00:24:10,399 --> 00:24:12,801 Я сделал это. Узнайте, что вы можете. 382 00:24:21,440 --> 00:24:24,649 Зена только что перекрыла поток крови. вашему мозгу. 383 00:24:24,650 --> 00:24:27,193 Что? Что вы сказали? 384 00:24:27,720 --> 00:24:31,920 Я сказал, что Зена только что оборвала приток крови к мозгу. 385 00:24:34,280 --> 00:24:35,541 Разговаривать. 386 00:24:37,535 --> 00:24:38,735 Разговаривать! 387 00:24:39,080 --> 00:24:41,092 Расскажите нам, что вы знаете. 388 00:24:41,093 --> 00:24:43,760 Помощь! Кто-нибудь! 389 00:24:46,160 --> 00:24:47,744 Держи ее подальше от меня. 390 00:24:48,008 --> 00:24:49,416 Продолжай говорить. 391 00:24:49,829 --> 00:24:51,029 Хорошо... 392 00:24:51,280 --> 00:24:52,866 Я Эвриал. 393 00:24:52,867 --> 00:24:56,509 Мой брат — Ацест, вождь скифского войска. 394 00:24:56,640 --> 00:25:00,245 -Что у него в рукаве? -Я не скажу тебе, что он задумал. 395 00:25:00,280 --> 00:25:03,880 Все в порядке. Габриель, иди туда и поцелуй его красиво и крепко. 396 00:25:04,480 --> 00:25:05,894 Все в порядке! 397 00:25:07,277 --> 00:25:09,125 Как только остальные наши люди приехать... 398 00:25:09,126 --> 00:25:11,745 ...он планирует атаковать город с обоих концов одновременно. 399 00:25:12,200 --> 00:25:14,380 Он возглавит свою элитную охрану с юга. 400 00:25:14,381 --> 00:25:16,675 Я приведу остальную армию с севера. 401 00:25:16,920 --> 00:25:19,505 Я думаю, что последняя часть этого плана только что поменял. 402 00:25:19,506 --> 00:25:21,124 Ты не знаешь моего брата. 403 00:25:21,125 --> 00:25:23,525 Он не оставит меня здесь в этой тюремной камере гнить. 404 00:25:23,560 --> 00:25:25,920 Не рассказывайте нам про гниль! 405 00:25:31,680 --> 00:25:34,360 Было бы проще, если бы у нас была Арго. 406 00:25:34,395 --> 00:25:36,757 -Что? -Арго! 407 00:25:37,520 --> 00:25:41,520 Да... было бы намного проще если бы у нас была Арго. 408 00:25:59,240 --> 00:26:01,240 Зена, что это? 409 00:26:04,720 --> 00:26:06,181 Это Арго! 410 00:26:33,819 --> 00:26:35,414 Что с тобой не так? 411 00:26:36,959 --> 00:26:38,359 Что с тобой не так? 412 00:26:39,560 --> 00:26:41,167 Вот и все, девочка! 413 00:26:42,720 --> 00:26:44,506 Да ладно, это я! 414 00:26:57,880 --> 00:27:00,079 Здесь! Привяжите это к решетке! 415 00:27:02,297 --> 00:27:03,497 Ну давай же! 416 00:27:56,880 --> 00:27:58,274 Мы вернемся! 417 00:27:59,005 --> 00:28:02,219 Греческий огонь, он будет нашим! И мы будем править миром! 418 00:28:02,220 --> 00:28:03,460 Ну давай же! 419 00:28:17,600 --> 00:28:20,816 Я просто не могу поверить, что Арго позволила бы кому-то другому покататься на ней. 420 00:28:21,958 --> 00:28:24,496 Что у нас было была такая красивая вещь... 421 00:28:25,672 --> 00:28:27,582 Я испортил это! 422 00:28:28,000 --> 00:28:31,102 Мальчик, ты видел эту лошадь? на котором ехал этот скиф? 423 00:28:31,103 --> 00:28:32,891 -Какая красота! -Джоксер! 424 00:28:32,892 --> 00:28:34,553 Джоксер, это была Арго. 425 00:28:34,578 --> 00:28:37,570 Это тоже было немного похоже на Арго. Он очень сильно ее пинал. 426 00:28:37,760 --> 00:28:39,160 Что? 427 00:28:40,160 --> 00:28:41,547 Зена... 428 00:28:41,708 --> 00:28:44,004 Возможно, Арго тебя не услышала. 429 00:28:44,005 --> 00:28:45,565 О, она меня хорошо услышала. 430 00:28:45,600 --> 00:28:47,609 Так почему же она позволила этот плохой парень катается на ней? 431 00:28:47,610 --> 00:28:49,254 Я не знаю! 432 00:28:50,560 --> 00:28:52,560 Но я верну ее. 433 00:28:53,840 --> 00:28:55,722 -Джоксер... -Что? 434 00:28:55,723 --> 00:28:58,122 -Ты секретное оружие! -Мне? 435 00:28:58,520 --> 00:29:02,440 Вы собираетесь нейтрализовать остальную армию, пока я верну свою лошадь. 436 00:29:02,475 --> 00:29:04,020 Я? 437 00:29:04,021 --> 00:29:05,820 Я имею в виду, я есть. 438 00:29:05,821 --> 00:29:07,402 Вся Эми? 439 00:29:14,600 --> 00:29:18,434 Я не знаю, есть ли у моих вшей грибок или у моего грибка есть вши. 440 00:29:20,720 --> 00:29:22,400 Кто это? 441 00:29:22,401 --> 00:29:23,565 Это... 442 00:29:23,600 --> 00:29:25,735 ...повар из армии Ацеста... 443 00:29:25,736 --> 00:29:27,940 ... кто обеспечит что Джоксера приветствовали. 444 00:29:27,965 --> 00:29:29,925 Ты действительно думаешь что Джоксер может это сделать? 445 00:29:29,960 --> 00:29:32,647 Габриель, он подарил жителям деревни желудочный вирус. 446 00:29:32,648 --> 00:29:34,278 Он заразил нас желудочным вирусом. 447 00:29:34,279 --> 00:29:36,733 Если повезет, он сделает то же самое для скифского войска. 448 00:29:36,758 --> 00:29:38,971 -Вы видели Арго? -Нет, я не... 449 00:29:38,972 --> 00:29:40,585 Нет, я этого не сделал. 450 00:29:41,520 --> 00:29:43,735 Скифы очень хорошо относятся к своим лошадям. 451 00:29:43,736 --> 00:29:46,473 У командирской лошади будет ее собственная палатка... Та самая. 452 00:29:49,010 --> 00:29:50,429 Вы следите. 453 00:29:51,093 --> 00:29:52,777 Любой признак проблемы, просто свистни. 454 00:29:53,573 --> 00:29:54,773 Хорошо. 455 00:30:01,132 --> 00:30:03,033 Запомни теперь, Джоксер, ты секретное оружие. 456 00:30:03,034 --> 00:30:06,463 О, Джоксер, этот... М-м-м-мама! 457 00:30:06,464 --> 00:30:08,460 Чего ты хотел? 458 00:30:09,440 --> 00:30:11,101 Кто-нибудь голоден? 459 00:30:23,400 --> 00:30:24,800 Эй, девочка! 460 00:30:27,440 --> 00:30:28,840 Это я. 461 00:30:31,920 --> 00:30:35,289 Я знаю, что от меня странно пахнет, но у меня была тяжелая неделя. 462 00:30:36,300 --> 00:30:36,878 Смотри... 463 00:30:38,760 --> 00:30:42,443 Я знаю, что ты злишься. Я знаю, что ты избегаешь меня. 464 00:30:42,923 --> 00:30:45,406 Но я вернулся, и я никогда отпущу тебя снова. 465 00:30:45,431 --> 00:30:47,423 Так что давай уйдем отсюда, а? 466 00:30:55,105 --> 00:30:55,939 Спасибо. 467 00:30:57,160 --> 00:31:00,556 Знаешь... я выпускник Королевской Афинской кулинарной академии. 468 00:31:00,557 --> 00:31:03,148 Я готовил для короля... прежде чем он умер. 469 00:31:03,149 --> 00:31:04,618 Ну вот. 470 00:31:05,103 --> 00:31:07,416 Немного для тебя. Немного для тебя. 471 00:31:08,850 --> 00:31:11,092 Еще немного для тебя, большой парень. 472 00:31:14,920 --> 00:31:17,365 я был поваром для королевской троянской армии. 473 00:31:17,366 --> 00:31:19,959 Их легендарный метеоризм ко мне, конечно, никакого отношения не имел. 474 00:31:20,547 --> 00:31:21,747 Хорошо. 475 00:31:23,600 --> 00:31:24,153 Эй... 476 00:31:33,280 --> 00:31:36,287 Продолжай в том же духе и все будут знать, что мы здесь. 477 00:31:37,190 --> 00:31:38,390 Пойдем. 478 00:31:38,400 --> 00:31:40,214 Габриель, ты можешь свистеть. 479 00:31:43,080 --> 00:31:45,580 Я не уйду без тебя. 480 00:31:48,600 --> 00:31:50,600 Что еще может пойти не так? 481 00:32:47,120 --> 00:32:49,183 Я не откажусь от тебя, девочка! 482 00:32:57,153 --> 00:32:57,753 Зена! 483 00:32:58,711 --> 00:33:00,899 Это значит деревня является незащищенным. 484 00:33:01,451 --> 00:33:04,070 Возьмите остальных мужчин. Немедленно нанесите удар по деревне. 485 00:33:04,071 --> 00:33:06,481 -Верно. -Я позабочусь о ней. 486 00:33:11,720 --> 00:33:13,132 Это должно сработать. 487 00:33:21,880 --> 00:33:23,961 Быстрый! Все вы, мужчины, приготовьтесь... 488 00:34:04,040 --> 00:34:05,650 Ладно, Ацест... 489 00:34:14,000 --> 00:34:14,692 Зена! 490 00:34:17,800 --> 00:34:19,799 Хорошо, девочка, ты хочешь меня? 491 00:34:22,800 --> 00:34:24,380 Ты понял меня. 492 00:34:27,920 --> 00:34:29,330 Что ты делаешь? 493 00:34:30,280 --> 00:34:31,680 Защити себя! 494 00:34:50,360 --> 00:34:51,790 Арго... 495 00:34:52,109 --> 00:34:54,595 Вот, давай с тебя это снимем, а? 496 00:34:55,501 --> 00:34:56,701 Хорошо... 497 00:34:58,060 --> 00:34:59,460 Там... 498 00:34:59,461 --> 00:35:00,661 Там... 499 00:35:01,520 --> 00:35:03,786 Я знал, что ты не сможешь сделать это со мной, девочка. 500 00:35:03,821 --> 00:35:06,052 Мы прошли через слишком много вместе, да? 501 00:35:06,654 --> 00:35:08,564 Хотя ты подошёл довольно близко. 502 00:35:14,080 --> 00:35:15,400 Высматривать! 503 00:35:28,600 --> 00:35:30,006 Подожди там. 504 00:35:39,760 --> 00:35:42,442 Тебе нужен урок... верности! 505 00:35:53,240 --> 00:35:55,260 Никто не тронет мою лошадь! 506 00:35:57,390 --> 00:35:59,150 -Ну давай же! -Давай! 507 00:36:51,440 --> 00:36:53,119 С тобой все в порядке, Зена? 508 00:36:53,120 --> 00:36:56,086 Я никогда не был лучше. Ну давай же. 509 00:37:03,000 --> 00:37:03,839 Смотри... 510 00:37:03,840 --> 00:37:05,230 Я скучал по тебе. 511 00:37:05,231 --> 00:37:06,835 Я так скучал по тебе... 512 00:37:06,836 --> 00:37:07,540 Смотри... 513 00:37:07,820 --> 00:37:10,609 Я обещаю, что никогда не оставлю тебя одну снова так долго. 514 00:37:11,136 --> 00:37:13,126 Я думал, что никогда не вернусь. 515 00:37:16,200 --> 00:37:17,705 Только одно... 516 00:37:18,466 --> 00:37:20,714 Как Ацест покорил тебя? 517 00:37:21,055 --> 00:37:22,497 Что это сделало? 518 00:37:24,240 --> 00:37:25,640 Яблоки? 519 00:37:27,242 --> 00:37:29,121 Ты оставил меня ради яблок? 520 00:37:30,840 --> 00:37:32,624 Ну, спасибо, приятель! 521 00:37:43,520 --> 00:37:45,701 Спасибо, Джоксер, за спасение нашей деревни. 522 00:37:47,270 --> 00:37:50,093 Вот пятьсот динаров мы обещали тебе. 523 00:37:50,398 --> 00:37:53,176 Пятьсот динаров? Это очень много теста! 524 00:37:54,052 --> 00:37:56,312 На такое тесто я куплю... 525 00:38:00,120 --> 00:38:02,903 ...купить тебе новую деревню. Вот, возьми это! 526 00:38:02,904 --> 00:38:05,577 Я не могу это принять. Расти. Процветайте! 527 00:38:06,000 --> 00:38:07,819 Как мы сможем отплатить вам? 528 00:38:08,484 --> 00:38:09,684 Ну... 529 00:38:09,880 --> 00:38:11,919 Если вы когда-нибудь думали о переименовании твоя деревня... 530 00:38:11,920 --> 00:38:14,178 ...Джоксония или Джоксополис... 531 00:38:14,179 --> 00:38:15,782 ...Я бы не возражал. 532 00:38:27,760 --> 00:38:29,946 Это было здорово, что ты сделал. 533 00:38:30,760 --> 00:38:32,023 Знаешь, Габриель... 534 00:38:32,024 --> 00:38:35,233 Это такой момент жизнь воина достойна. 535 00:38:35,573 --> 00:38:38,224 Если ты думаешь об этом, ты сбил все скифское войско... 536 00:38:38,233 --> 00:38:40,633 ...не проливая одна капля крови. 537 00:38:41,000 --> 00:38:43,442 -Истинный. -Да, у тебя есть талант. 538 00:38:43,866 --> 00:38:45,281 Это заразно. 539 00:38:45,282 --> 00:38:46,445 Ага. 540 00:38:46,480 --> 00:38:49,297 Джоксер Могучий, невосприимчивый ко всем болезням. 541 00:38:51,340 --> 00:38:52,900 Джоксер Могучий 542 00:38:52,901 --> 00:38:56,533 Никогда не поднимается температура Он жаден как бобр 543 00:38:56,534 --> 00:38:59,000 Он Джоксер, Джоксер,... 544 00:39:04,240 --> 00:39:05,821 Как ты себя чувствуешь? 545 00:39:05,822 --> 00:39:07,022 Я буду жить. 546 00:39:08,480 --> 00:39:11,148 Эта неделя была довольно сложной на всех, я думаю. 547 00:39:12,280 --> 00:39:15,304 Но... Знаешь... Я всегда рядом с тобой и... 548 00:39:15,305 --> 00:39:17,101 ...ты всегда рядом со мной. 549 00:39:20,880 --> 00:39:22,300 Друзья... 550 00:39:23,555 --> 00:39:25,956 У меня есть все друзья, которые мне нужны! 551 00:39:30,712 --> 00:39:34,955 Субтитры: Марлон Роша Ласерда www.joxer.com.br 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net